#“干什么”，用你的家乡话怎么说#
一、北方方言
东北话
说法：“干哈呢”（gàn há ne）或“整啥嘞”
例句：“你搁这儿干哈呢？”（你在这儿干什么？）
特点：语调上扬，自带豪爽气质，甚至可能演变为“你瞅啥？”的质问语气
山东话
说法：“弄么咧”（nòng me lie）或“揍嘛”（zòu shá）
例句：“你揍嘛去？”（你干什么去？）
特点：发音硬朗，体现山东人的朴实性格，青岛方言还会用“组啥”（zǔ shá）
河南话
说法：“弄啥嘞”（nòng shá lei）或“搞么斯”
例句：“恁弄啥嘞？”（你们干什么呢？）
特点：全国闻名的网络热梗，三个字可表达质问、调侃等多种情绪
陕西话
说法：“弄撒（啥）”（nòng shá lie）或“干啥哩”
例句：“你弄撒去呀？”（你干什么去？）
特点：发音厚重，常带拖音，如“你弄啥呢嘛！”
二、南方方言
四川话
说法：“搞啥子嘛”（gǎo shá zi ma）或“爪子”（zuǎ zi）
例句：“你在爪子？”（你在干什么？）
特点：带“嘛”“噻”等语气词，连读“爪子”源自“做啥子”，自带麻辣感
广东话（粤语）
说法：“做咩啊”（zou6 me1 aa3）或“做乜嘢”（zou6 mat1 je5）
例句：“你做咩呀？”（你干什么？）
特点：短促有力，语气重时更具气势
福建闽南话
说法：“创啥米”（chòng siáⁿ-mih）或“作甲”
例句：“汝欲作甲？”（你想干什么？）
特点：发音独特，外地人难懂，自带“加密效果”
湖南话
说法：“搞么子咯”（gǎo mǒ zi lo）
例句：“你搞么子呢？”（你干什么呢？）
特点：尾音上扬，活泼中带催促感
三、其他特色表达
天津话：“嘎嘛呢”（gá ma ne）或“做嘛”
自带相声腔调，趣味十足
上海话：“做啥啦”（zu sa la）
吴侬软语，轻柔但可转为犀利质问
云南话：“整哪样”（zhěng nǎ yàng）
以“整”为万能动词，如“整饭”“整酒”
河北话：“搞啥嘞”
直白简洁，贴近北方方言特点